Re: In für heutige Menschen lesbarer Variante

Geschrieben von detlef am 08. Mai 2006 00:13:57:

Als Antwort auf: Re: In für heutige Menschen lesbarer Variante geschrieben von BBouvier am 08. Mai 2006 00:02:56:

>>hallo,
>>also, aus folgendem:
>>geboren im Äusersten Rußland
>>von einer Jüdin u der drit erst in den fünfziger Jahren
>>auf
>>wuerde ich weniger verstehen, "der tritt mit alter von fuenfzig auf", als "der tritt in den fuenfzigern des jahrhunderts auf".
>>gruss,detlef
>Hallo, Detlef!
>Daran hatte ich auch schon gedacht...
>Und das passte sogar noch besser auf Herrn G.
>Gründung Israels war 1948.
>"1953 zog sich Ben Gurion...
>aus der Politik ins Privatleben...zurück."
>Gruss,
>BB

dann wuerde der gute david eher nicht passen. denn er trat in den fuenfzigern ab, nicht auf...

gruss,detlef


Antworten: