Re: Ich glaube nicht, dass man von van Rensburg nicht überzeugt war

Geschrieben von detlef am 26. Juni 2007 08:47:05:

Als Antwort auf: Ich glaube nicht, dass man von van Rensburg nicht überzeugt war geschrieben von Georg am 25. Juni 2007 22:19:31:

>Hallo beisammen,
>
>Das Problem war wohl eher, dass die Quelle teilweise schwer deutbar scheint.
>Auch die Originaltexte in Afrikaans dürften für Menschen mit deutscher Muttersprache wesentlich schwerer verständlich als wie normales Holländisch.
>Auch die verwendete Rechtsschreibung scheint anders z. b.: "ryk" statt "rijk"
>
>mfG Georg

wer plattdeutsch versteht, und sich das afrikaans laut vorliest, sollte es verstehen.

gruss,detlef


Antworten: