Re: Überflutung der frz. Mittelmeerküste....``Sardon´´

Geschrieben von BBouvier am 07. Mai 2007 12:36:08:

Als Antwort auf: Re: Überflutung der frz. Mittelmeerküste....``Sardon´´ geschrieben von Stjepan am 07. Mai 2007 10:51:55:

>Leider haben wir keine Ausgaben der letzten drei Centurien aus der Zeit vor Nostradamus' Tode, so könnten wir dann den Vers besser untersuchen, auf mögliche Druckfehler. Handelt es sich bei "Sardon" um einen Druckfehler, dann hieße das natürlich "Gardon". Ist es aber kein Druckfehler, dann dürfte es sich bei "Sardon" um ein sog. "Hybrid" (Langue Vert), eine Zusammensetzung aus zwei oder mehreren Wörtern handeln. So gäbe es dann nicht nur in und bei Nimes ("Nemans") durch das Ansteigen des Gard ("Gardon") eine große Überschwemmung, sondern auch in anderen Gebieten. Aber leider kann man das nicht überprüfen. Schade! Auf jeden Fall ist hier hier eine große Flutkatastrophe in Nimes und Umgebung prophezeit. Das steht auf jeden Fall fest. Alles andere ist dann nur Spekulation, denke ich!
>
>Gruß
>Stjepan

Jau, Stjepan!...so scheints zu sein...

..und Dank Dir auch!:-)

Gruss,
BB

Antworten: