Re: Narreteien & Fälschungen wohin man nur blickt:-)

Geschrieben von BBouvier am 07. April 2007 22:10:29:

Als Antwort auf: Re: Hat keinen Zweck !!! geschrieben von Lothringer Lothringer am 07. April 2007 21:13:41:

Hallo, Lothringer!

Deinem Scharnier entnommen:

"At forty-five degrees latitude, the sky will burn,
Fire approaches the great new city.
Immediately a huge, scattered flame leaps up,
When they want verification from the Normans [the French]."

Obiges übersetzt:
"Beim 45 Breitengrad wird der Himmel brennen.
Feuer nähert sich der grossen neuen Stadt.
Sogleich flammt eine riesige zerstreute Flamme hoch,
Wenn sie den Beleg von den Normannen wollen(die Franzosen)."

Wobei der Autor auf den 11/9 abhebt.
Und Neu-York, das läge ja beim 45. Breitengrad.

1)
Vers V/97 lautet jedoch:

"Füfundvierzig Teile/Abteilungen/Grade/Stufen Himmel wird brennen.
Feuer sich nähert sich von <=!!(...de<-!! la grand cité...)
der grossen neuen Stadt her.
Sofort schiesst eine gewaltige Flamme weit empor,
Wenn man will, dass die Normannen den Beweis erbringen."

Wir stellen fest:
Entweder der gute Mann kann kein französisch,
oder aber er vertraut darauf, dass sein Betrug,
indem er behauptet, in Zeile 2 stünde, ein
Feuer nähere sich => besagter Stadt, - das könne vom
nostradamusunkundigen Publikum ja sowieso nicht
überprüft werden.

2)
Entspricht der Breitengradabstand der Lage Neu-Yorks
und dem 45.Breitengrad fast genau dem der Venedigs
zu London.
Für Einen, der nur halbwegs belesen ist, klingt das ergo so,
als behaupte Einer, London läge bekanntlich ja am Mittelmeer.
Aber in den USA mag er mit sowas ja durchkommen:
Angeblich sehen sich über 60% der erwachsenen US-Bewohner
ausserstande, ihr Land auf einem Globus zu entdecken.

3)
Übersetzt er (Zeile 4) "on" (="man") fälschend mit "sie",
und dann erfindet er noch flugs im Vers überhaupt nicht
vorkommende "Franzosen":
Das seinen dann eben die grad erfundenen:"sie".
*hehe!*:-)

Und all das sei nun der Kollaps der WTC-Türme.

In Wahrheit handelt es sich bei dem Vers
mit gewisser Wahrscheinlichkeit um den ersten
A-Bomben-Abwurf ´45 über Japan.
Und alles das war ausgegangen, aus
dem "Manhatten-Project"...in Neu-York!
Von DORT GING ES AUS!
Und die "Normannen" haben es der Welt damit "bewiesen".

P.S.:
Seine Narreteien, den anderen Vers betreffend,
ebenso zu zerlegen, das ist mir jetzt schicht zu blöd.
Und bitte deswegen um Deine freundliche Nachsicht.

Gruss,
BB

Antworten: