Re: Verstehst du auch Afrikaans?

Geschrieben von Vallun am 22. März 2007 00:40:41:

Als Antwort auf: Verstehst du auch Afrikaans? geschrieben von Georg am 21. März 2007 21:22:53:

Hallo Georg,

>Das hat irgendwie eine andere Rechtschreibung (vielleicht auch Aussprache?), oder?
>Da hätten wir nämlich Texte von van Rensburg im Original.
>Aber ich will dir nichts aufhalsen, falls du keine Zeit hast oder so.

das Afrikaans ist eine Sprache die direkt aus dem Niederländischen entstanden ist und sich seit dem 17./18. Jahrhundert (in der Zeit als das Niederländisch weitgehend die Form angenommen hat das es heute innehält) selbstständig weiterentwickelt hat.
Afrikaans ist, in schriftlicher Form, für Niederländer ziemlich einfach zu verstehen (Gesprochen klingt es ein bisschen befremdlich, aber das ist weiters unwichtig), auch wenn es sich vieler Lehnwörter bedient, aber mit ein bisschen Zeit lässt sich einiges erledigen.

Wo finde ich die Texte?


Antworten: