Re: Der Mittelmeer-Komet

Geschrieben von BBouvier am 14. Februar 2007 23:13:16:

Als Antwort auf: Re: Der Mittelmeer-Komet geschrieben von iwillsurvive am 14. Februar 2007 22:28:08:

>"Feuer nähert sich der großen Neuen Stadt"
>das erinnert mich sehr an new york, das neue york. und dazu gibt es wiederum paralellen zu anderen prophs.

Nochmal, und nochmal gaaanz langsam!
(und für ganz Langsame wiederhole ich das auch gern noch öfter):

Dort steht:
"VON(!) der Grossen Neuen Stadt..."
Und zwar:
"´45"!
Sowie:
"Wenn man will, dass die Normannen den Beweis antreten."

Und es handelt sich dabei leider bereits um Hiroshima ´45.

Es sei denn, man übersetzt wissentlich falsch
(wie obig),
man betrügt Leser, die das Original nicht kennen
(wie obig),
....auf dass man das gewünschte Ergebnis
präsentieren kann:-(

BB


Antworten: