Re: Jan van der Heide: Voorspellingen 2007 - 11 bis 14

Geschrieben von FranzLiszt am 12. Dezember 2006 20:47:52:

Als Antwort auf: Jan van der Heide: Voorspellingen 2007 (Sono?) 2. Versuch geschrieben von Fred Feuerstein am 10. Dezember 2006 11:34:02:

11) Het weerbeeld zal grillig en wisselend zijn. (Men heeft het steeds over het opwarmen van de aarde nu en in de toekomst. Niemand schijnt er rekening mee te houden dat er een kortstondige ijstijd in het verdere verschiet ligt. Polaire temperaturen, ijsmassa's die over dijken heen schuiven).

Das Wettergeschehen wird verrückt und wechselhaft. (Man denkt immer, es kommt von der Erwärmung der Erde jetzt und in Zukunft. Niemand scheint da noch damit zu rechnen, dass da eine kurze Eiszeit in der weiteren Zukunft liegt. Arktische Temperaturen, Eismassen, die über Deiche hinweggleiten.)


12) Drie schilderijen van oude meesters worden ontdekt.

Dre Gemälde von alten Meistern werden entdeckt.


13) Waardevolle andere (her)ontdekkingen voor 2007? Fatsoen, medeleven, wellevendheid, respect tonen, een ander met respect behandelen, maken een land leefbaar. Het jaar 2007 lijkt echter in het teken te staan van het woord: 'grimmig'.

Höchst wertvolle andere Entdeckungen für 2007? Anstand, miteinander leben, Höflichkeit, Respekt zeigen, einander mit Respekt behandeln, ein Land bewohnbar machen. Das Jahr 2007 scheint eher im Zeichen des Wortes zu stehen: "schrecklich".


14) In 2007 Nederlandse prestaties op het gebied van schaatsen en zwemmen.

2007 Niederländische Erfolge auf den Gebieten Schlittschuhlaufen und Schwimmen.


Antworten: