Re: Qui est le Grand Monarque?

Geschrieben von BBouvier am 29. November 2006 19:53:20:

Als Antwort auf: Re: Qui est le Grand Monarque? geschrieben von Deyvotelh am 29. November 2006 19:27:55:

>>Hallo!
>>Ich hab im Netz eine Französische Seite gefunden.
>>Hier.
>>Viele Quellen sind es zwar nicht, aber könnte mal jemand der des französischen mächtig ist drüberlesen und schaun, ob für uns relevante Sachen drinstehen?
>>Gruß
>>Taurec
>>Quellensammlung Schauungen
>L´Abbé Souffrant (1755-1828), précise
>--------------------------------------------------------------------------------
>" Après une nouvelle république, vous verrez 3 partis en France, deux mauvais et un bon.
>Les 2 premiers feront beaucoup de mal dans Paris ainsi que dans le nord.et dans le midi de la France. Ensuite apparaîtra le Grand Monarque amené par le saint Pontife […].
>La venue du Grand Monarque sera très proche lorsque le nombre de légitimistes restés vraiment fidèles sera tellement petit qu´à vrai dire, on les comptera !
>Dans ces évènements, les bons n´auront rien à faire car les républicains se dévoreront entre eux…
>Le Grand Monarque est de la branche aînée des bourbons et il est issu d´un rameau coupé. Il ne fera que prendre la couronne pour la placer sur la tête de son héritier direct.
>Le Grand Monarque fera des choses si extraordinaires que les plus incrédules seront forcés de reconnaître le doigt de Dieu. Ce Monarque réformera tout, fera un code nouveau, une nouvelle noblesse, et tous ses actes seront si parfaits que tous les autres souverains lui seront comme soumis. Sous le Grand Monarque, la religion sera honorée et Dieu glorifié comme il ne l´a pas été depuis des siècles"
>
>Nach der Neuen Republik werdet Ihr 3 Parteien sehen, zwei schlechte und eine gute.
>Die 2 schlechten richten viel Unheil an sowohl im Norden Frankreichs als auch im Süden.
>Danach wird der Große Monarch erscheinen, geleitet vom Heiligen Papst...
>Die Ankunft des Großen Monarchen wird nahe sein, wenn die Zahl der Gläubigen (grob übersetzt, eigentlich "treuen Legitimierten") wirklich klein geworden ist, man kann sie wirklich zählen (an 5 Fingern, Anm.Deyvotelh).
>Während diesen Ereignissen können die Guten nichts ausrichten, denn die Republikaner werden sich selbst gegenseitig zerfleischen.
>Der Große Monarch stammt ab vom ältesten Stammbaum(Ast) der Bourbonen und ist hervorgegangen aus einem geteilten Zweig.
>Er wird nichts anderes tun, als seinen Kronschatz zu nehmen, um ihn auf das Haupt seines direkten Erbes zu setzen.
>(also völlig natürlicher, legitimer, fast logischer Vorgang, Anm.).
>Der Große Monarch wird solch außergewöhnliche Dinge tun, daß die hartnäckigsten Ungläubigen den Fingerzeig Gottes erkennen werden.
>Dieser Monarch erneuert alles, macht ein neues Grundgesetz, einen neuen Adel, und all seine Taten werden so vollkommen sein, daß er sich alle übrigen Herrscher untertan machen wird.
>Unter dem Großen Monarchen wird die Religion geehrt und Gott verherrlicht werden, wie es in den letten Jahrhunderten nicht geschehen ist.
>
>Hallo!
>Hab eine der Monarchen-Prophs mal mit meinen bescheidenen Franz-Kenntnissen grob übersetzt.
>Was mir auffällt, da ist nicht von "2 Präsidenten" (siehe Pierre Frobert) vor dem Krieg die Rede, sondern von 2 politischen (soialistisch, kommunistisch) Parteien, die sich
>gegenseitig auch noch bekriegen und im Land vermutlich eine Revolution oder Bürgerkrieg auslösen.
>Daneben die vermutlich monarchistische 3.Partei, die das Gute will, aber nichts erreicht und unterminiert wird.
>Ist auch Bestandteil einer anderen Proph, nach welcher 2 Parteien sich bekriegen und die kleinere und schwächere die Oberhand gewinnt.
>Nach Pierre Frobert tritt nächstes Jahr der letzte der 2 Präsidenten nach Mitterand (Sphinx mit 666 Gesichtern)
>an, in dessen Amtsjahren die Unruhen beginnen müßten.
>Es bleibt also spannend.
>Die Frage, wer denn der Monarch sei, können wir kaum beantworten, da dieser (wohl noch junge)Mann angeblich unauffällig irgendwo in Frankreich oder Belgien wohnt und seine Herkunft wohl niemanden ausplaudern wird.
>Grüße Deyvotelh


Danke, Deyvothel!:-)

Gestatte mir bitte eine ganz kleine Berichtigung, ja?:

"...le nombre de légitimistes, restés vraiment fidèles..."
das ist=>:
"...die (An)-zahl der Königstreuen(!),
die wahrhaft treu/(fromm) geblieben sind..."

Und nicht:
"die Zahl der Gläubigen"...(<= Katholiken)

Gruss,
BB



Antworten: