Re: Teresa Musco

Geschrieben von IT Oma am 27. November 2006 20:23:22:

Als Antwort auf: Teresa Musco geschrieben von Georg am 27. November 2006 04:33:53:

>
>http://www.mariadinazareth.it/apparizione caiazzo.htm
>
>du meinst vielleicht insbesondere folgende Aussage:
>
>10 Ottobre 1973: "Sta per iniziare una nuova guerra nella terra dove è nato il Salvatore, cioè il Mio amatissimo Figlio e non si fermerà.
>Sembra che fanno la pace ma non è vero, PERCHÈ DA LÌ NASCERA' LA GRANDE GUERRA, DA LÌ VIENE IL GRANDE CASTIGO DAL CIELO E DALLA TERRA".
>10. 10. 1973: Es wird ein neuer Krieg in jenem Lande ausbrechen, in dem de Heiland geboren wurde,
>das heißt, dass mein allgeliebtester Sohn... nicht anhalten/stehen bleiben/innehalten wird (??).

Ich denke, das wäre eher so zu übersetzen:

Es wird ein neuer Krieg in jenem Lande ausbrechen, in dem der Heiland geboren wurde, das ist mein allergeliebtester Sohn und er (der Krieg!) wird nicht aufhören.

>Es scheint, als ob sie Frieden schließen würden, aber es ist nicht wahr,
>denn dort wird der große Krieg geboren werden,
>von dort kommt die große Züchtigung vom Himmel her und von der Erde her.

Gruß
ITOma

Antworten: