Re: Danke & Vorstellung

Geschrieben von Livnyak am 12. April 2006 17:55:51:

Als Antwort auf: Danke & Vorstellung geschrieben von andy1200 andy1200 am 12. April 2006 17:07:30:

Hallo Andy und willkommen im Forum, schön, daß Du hergefunden hast.

Wenn Aussagen wie Prophezeiungen im Volksmund von Generation zu Generation übertragen werden, ist das Resultat inhaltlich leider weniger wertvoll als ein schriftliches Dokument wie beispielsweise im Fall der Feldpostbriefe von Andreas Rill. Die Ursache dafür liegt darin, daß jeder Erzähler den Inhalt etwas anders wiedergibt, etwas vielleicht vergessen hat, an anderer Stelle etwas hinzufügt (wenn vielleicht auch unbewußt) usw. Je eher eine Prophezeiung schriftlich fixiert wurde, desto stimmiger ist demzufolge auch deren Wortlaut.
Nichtsdestotrotz ist es natürlich interessant, auch mal die mündliche Variante einer Prophezeiung kennenzulernen, insbesondere dann, wenn auch ältere schriftliche Quellen derselben Prophezeiung vorliegen würden und man nachvollziehen könnte, wie sich der Wortlaut geändert hat.

Solong
Livnyak

Antworten: