zugeschickt

Geschrieben von detlef am 28. Oktober 2006 13:42:15:

Als Antwort auf: Re@HB: Welche Marien-Medaille ist die Richtige? geschrieben von Deyvotelh am 27. Oktober 2006 21:07:26:

>Trage selbst eine ganz ähnliche Medaille, Inschrift in Deutsch.
>Ob sie geweiht ist - keine Ahnung, habe sie im lokalen Antik-Laden erworben, wahrscheinlich aus einem Nachlaß.
>Da aber die Leute früher frommer waren als heute, ist es gut möglich, daß sie geweiht ist.
>Unter den Füßen Marias steht die Jahreszahl 1830, also der Beginn des "marianischen Zeitalters" in La Salette.
>Die Frage ist, hat nur diese eine Plakette Wunderkräfte oder alle geweihten Plaketten mit ähnlichem Motiv?
>Vom Material (zumeist Zinn) sind die Wunderkräfte jedenfalls kaum abhängig.
>Das wäre zu esoterisch gedacht.
>Mfg Deyvotelh

zugeschickt von HumBunk:
(zu diesem thema reicht es damit hoffentlich)

------Hallo Deyvotelh!

Zum Vergleich die Inschrift in verschiedenen Sprachen:

Deutsch: O Maria, ohne Sünde empfangen, bitte für uns, die wir unsere
Zuflucht zu Dir nehmen.
Französisch: O Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons
recours à Vous.
Englisch: O Mary, conceived without sin, pray for us who have recourse
to you.
Latein: O Maria, sine labe concepta, ora pro nobis qui ad te confugimus.

Die Inschrift meiner Medaille ist ebenfalls deutsch. Ich glaube auch,
daß Deine antike Medaille geweiht ist, Du kannst es aber vom Priester
nochmal wiederholen lassen.

Die Motive weichen auf der Rückseite manchmal ganz leicht ab, zum
Beispiel hat das M manchmal gerade und manchmal schräge Schenkel, das M
und das Kreuz sind manchmal glatt, manchmal verschnörkelt, das spielt
aber keine Rolle.

Das Material ist egal, meine ist aus Silber, es gibt aber auch Kupfer,
Alu, Gold oder Legierungen.

Alle diese Medaillen haben die Kräfte, kleine Abweichungen im Design
spielen keine Rolle.

Kostenlos gibt es einzelne Medaillen gegen Rückumschlag hier:
www.vinzentinerinnen.de

Größere Mengen kann man hier bestellen, in Alu nur 10 oder 15 Cent das
Stück, zum Verschenken oder für Hund, Katze, Pferd, Frau, Kinder. :-)
Auch verschiedene Materialien und Größen verfügbar, sie sind alle
geweiht, ebenso wie die Rosenkränze (meine Medaille stammt auch von
hier): www.miriam-verlag.de (Dahin verweisen auch die Vinzentinerinnen,
wenn man andere Metalle oder größere Mengen an Medaillen wünscht.)

Grüße HB

-------

gruss,detlef


Antworten: