Re: @Basey Lösung

Geschrieben von Walle am 20. Oktober 2006 22:48:39:

Als Antwort auf: @Basey geschrieben von Walle am 18. Oktober 2006 22:58:59:

Hier die Lösung:

1.)
Da Capo, rit., al fine acell., senza rep., dal segno, coda.

Von Vorne, langsammer werdend, zum Ende beschleunigen, ohne Wiederholung, vom Zeichen zum Ende

Sinn:
=>"Erzähl es mir noch mal, aber langsamer. Zum Ende hin ruhig etwas schneller, aber nicht nochmal wiederholen, bei der Markierung beginnen und dann reicht es"

2.)
ben sonore et cantabile, maestoso, andante grande finale furioso, con fuco.

Mit Klangfülle und Liedlich, majestetisch, gehend zum großen feurigen Ende mit schnelles Tempi.

Sinn:
=>"Mit Klangvollen, majestetischen Liedern, gehen wir einem feurigen und schnellem Ende entgegen."

3.)
Cluster ffff

Klangteppich (bsp. wenn man mit dem Hintern auf dem Klavier sitz, ist ein Cluster) doppeltes fortissimo (sehr sehr Laut)

Sinn:
=> "Das wird ein mächtiger Krach"

4.)
con spitito, legato finale

Geistlich/Choral spielend, gebundenes Ende

Sinn:
=>"Ein geistig verbundenes Ende"

Ich wollte nur mit diesem "Faden" nur zeigen, das es auch ausserhalb der bekannten Sprachen auch Möglichkeiten gibt,
Informationen zuü bermitteln.
In diesem Fall lag die Interpretation, der von mir gegeben Informationen, auf dem Prph.schwerpunnkt, es sind aber durchaus auch andere Interprtationen möglich.

Gruß
Walle


Antworten: