Re: Visions-Fragmente und so weiter

Geschrieben von detlef am 05. Oktober 2006 02:40:22:

Als Antwort auf: Re: Visions-Fragmente und so weiter geschrieben von BBouvier am 05. Oktober 2006 02:34:56:

>>>
>>>Hallo HJH,
>>>
>>> Ich fand den Begriff "vai"=ohne. Aham (brahmasmi=Ich bin spirituelle Seele).
>>>
>>>Nur der Vollständigkeit halber:
>>>Was mir zu "vai" spontan einfällt, weis nicht ob es da diesbezüglich irgend einen Bezug gibt.
>>>
>>>"vai" = italienisch "gehst du?", "fährst du?" oder "du gehst", "du fährst"
>>>also "vai" 2. Person von ital. andare, entspricht deutsch gehen/fahren
>>>
>>>Aber, ob aus deinem Fragment ein ital. vai hervorgeht?
>>>mfG Georg
>>
>>bei mir war die erste assoziation: "wehe, wehe!" in oestlichem plattdeutsch.
>>gruss,detlef
>Jiddisch:
>"Au-waih-geschrien!"
>BB


jiddisch ist dem platt aus dem nahen osten (keenigs baarg und ost preissen) nicht unaehnlich.

d.

Antworten: