Zusammenfassung IV/91

Geschrieben von mb am 26. Mai 2006 13:23:59:

Wenn ich mal zusammenfassen darf...

IV/91
Au Duc Gaulois contrainct battre au duelle,
La nef Mellele monech n'approchera,
Tort accuse', prison perpetuelle,
Son fils regner auant mort taschera.

For the Gallic Duke compelled to fight in the duel,
The ship of Melilla will not approach Monaco,
Wrongly accused, perpetual prison,
His son will strive to reign before his death.
(http://www.propheties.it/nostradamus/1555lyon)


BB:

"Den frz. Führer fordert er (wer?) zum Kampfe heraus.
Das Schiff "Melle" wird Monaco nicht erreichen.
Zu Unrecht beschuldigt Gefängnis lebenslang.
Sein Sohn bemüht, vor Tod zu regieren."


"Melle bezieht sich möglicherweise auf den Namen eines
Papstes, dem es nicht mehr gelingt, bis nach Monaco zu kommen."

Der "Fluchtpapst", eben der Weiche/Süsse.
Der Gutes-tuer. Der Benedict.

Dieser sagt nur gute/liebe/herzige/süsse Sachen.
Eben lauter "Melles".


Hallo BB,
Fragen dazu...

Es scheint um Revolution in F und um Papstflucht zu gehen.

Was bedeutet der 1.Satz? Der "frz. Führer"? Das sich den Russen Entgegenstellen ist ein Duell?
Oder Duell mit der anderen Bürgerkriegspartei? Russen nur als NebenKriegsschauplatz?
Irlmaier sagt irgendwo, die Amis haben dann wieder freie Hand und schlagen die Russen zurück.
Oder so: Der zukünftige frz. Monarch fordert den kommunistischen(?) Führer zum Kampf.

Der 2. Satz leuchtet ein. Benedict, heisst das nicht Gut-Reder? Zudem macht B16, wenn man
mal seinen Blick aussen vorlässt, durchaus einen "weichen" Eindruck, den er IMHO mit der
ihm eigenen Intellektualität kompensiert.

3.Satz, es könnte auch der gallische Duke angeklagt sein, nicht der Papst. Oder der
zukünftige frz. Monarch.

Im 4.Satz wird wohl nicht der Sohn des Papstes gemeint sein können, ego Sohn des Dukes oder
des zukünftigen frz. Monarchen.


Brrrr.. das gibt Knoten in den Hirnwindungen ;-)
wie hält man sowas jahrelang aus? ;-)

Gruss!


Fortsetzung Orginal:
http://www.propheties.it/nostradamus/1697lyon/l106.jpg



Antworten: